common aspiration
英 [ˈkɒmən ˌæspəˈreɪʃn]
美 [ˈkɑːmən ˌæspəˈreɪʃn]
共同愿望
双语例句
- Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.
台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。 - To maintain stability and unity is the common aspiration of people everywhere.
维护安定团结是人心所向。 - Which is the common aspiration of the Chinese nation.
继续为实现祖国完全统一这一中华民族的共同心愿而奋斗。 - The Expo has fully demonstrated that equality and harmony is the common aspiration of mankind. The Expo is a festive event for all people in the world, and everyone involved in the Expo is an equal member of the big Expo family.
世博会充分表明了追求平等、和谐是人类的共同愿望，世博会是世界人民的共同节日。 - We are convinced that with the concerted efforts for all Chinese people on both sides of the Taiwan Straits and the overseas compatriots, the common aspiration of the complete reunification of the mothertland and the all round rejuvenation of Chinese nation will certainly be realized.
我们相信在海峡两岸全体中国人和海外同胞的共同努力下，祖国完全统一，中华民族全面振兴的共同愿望一定能够实现。 - The early settlement of the Taiwan issue is a common aspiration of the Chinese people.
全体中国人都盼望早日解决台湾问题，这就是民心所向。 - It is a lofty mission and a common aspiration of all Chinese people, including the Taiwan compatriots, to put an end to the cleavage between the two sides of the Taiwan Straits and realize the reunification of the motherland.
结束海峡两岸分裂局面，实现祖国统一，是包括台湾同胞在内的全体中国人民的崇高使命和共同愿望。 - VIII. "One Country, Two Systems" and Complete National Reunification To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
八、一国两制和实现祖国的完全统一实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。 - It has once again proved that a stable and healthy Sino-US economic and trade relationship both serves the fundamental interest of the two countries, and represents the common aspiration of the two peoples.
这再次证明，发展健康稳定的中美经贸关系符合中美两国的根本利益，也是两国人民的共同愿望。 - It is the common aspiration of the entire Chinese people to achieve reunification of the country by peaceful means through contacts and negotiations.
通过接触谈判，以和平方式实现国家统一，是全体中国人的共同心愿。 - "Not be conceited, defeat is not hungry, tenacious struggle and striving for first" is their common aspiration.
“胜不骄，败不馁，顽强拼搏，争创第一”是他们的共同心声。 - An equitable, balanced and sustainable development of the world represents the common aspiration of the international community.
实现全球均衡、协调、可持续发展，是国际社会共同愿望。 - Safeguarding world peace, seeking social stability and promoting common development have become the common aspiration and demand of the people of all countries.
维护世界和平，谋求社会稳定，促进共同发展已成为各国人民的共同心愿和呼声。 - They have a common aspiration "studying English well, be a nice host in2008".
他们有一个共同的愿望“学好英语，2008我当家”。 - The great rejuvenation of the Chinese nation and the eventual reunification of the motherland is the common aspiration of all chinese.
实现中华民族的伟大复兴，最终完成祖国统一大业，是全体中华儿女的共同心愿。 - Embracing multi-lateralism, taking collective actions and strengthening the role of the United Nations have become the common aspiration and pursuit of the international community.
坚持多边主义，采取集体行动，加强联合国作用已成为国际社会的共同愿望和普遍要求。 - The word "dream" accurately captures the Chinese people's desire to realize the common aspiration of the whole human race, which is so beautiful yet, unfortunately, so far away.
“梦想”准确的描绘了中国人民追求人类共同的美好愿景。那仍然是如此的美丽。 - Multi-polarization continues to develop despite twists and turns and it remains the common aspiration of people of all countries to pursue peace, cooperation and development.
多极化的趋势仍然在曲折中发展。要和平、求合作、促发展仍然是世界各国人民的共同意愿。 - To create a refreshing and quiet environment for mankind is our common aspiration!
为人类营造清新宁静的环境是全体腾闽人共同的心愿！ - Outer space belongs to all mankind, and the peaceful use of outer space is the common aspiration of all humanity.
外层空间属于全人类，和平利用外空是全人类的共同愿望。 - The complete reunification of China at an early date is the common aspiration and firm resolve of the entire Chinese people.
早日实现中国的完全统一是全体中国人民的共同心愿和坚定意志。 - To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。 - Therefore, longing to return home and looking for the lost spiritual paradise have become their common aspiration and eternal pursuit.
渴望回家，寻找失去的精神乐园，成了人们心中的共同渴望和永恒追求。 - In the new year, boosting in peace and continuing development will remain the common aspiration of all the nations, peace is the prerequisite for the development and prosperity of world.
进入新的一年，促和平，求发展，仍是世界各国人民的共同愿望，和平是世界发展繁荣的前提。 - Strengthening ethnic solidarity and maintaining national unity and social stability is the common aspiration of our people of all ethnic groups.
加强民族团结、维护祖国统一和社会稳定，是全国各族人民的共同愿望。 - With the contemporary differences converging, ordinary topics reflect the different concepts, which embodies the common aspiration of the beauty.
对话可以包容：思想的不同，共同的话题体现出观念的不同，不同的观念反映对美的共同追求。 - Scientific and highly efficient anti-cancer, cancer is the words people problems, but also the common aspiration of all mankind and the argrnt need.
科学高效的防癌治癌是世界人民共同的难题，也是全人类的共同期望和迫切需要。 - The two sides believe that the establishment of an open, fair, equitable, transparent and rule-based multilateral trading system is the common aspiration of all countries.
双方相信建立一个开放、公平、平等、透明和以规则为基础的多边贸易体系是各国的共同愿望。 - This is the common aspiration of the world people and the inevitable demand of our times.
这是世界各国人民的共同意愿，也是时代的必然要求。 - I think this is the common aspiration of all women bar.
我想这是所有女性共同的愿望吧。